Sinopse do Álbum
Este é o primeiro álbum oficial em espanhol do Petra, e é basicamente uma versão em espanhol do Petra Praise – The Rock Cries Out, menos uma música. Na maior parte, a música é exatamente igual a PP1, mas John canta em espanhol. Em algumas canções, como “Amo Al Señor”, as palavras não se encaixam perfeitamente. Por exemplo, a frase “Yo Amo Al Señor” é uma sílaba mais longa do que a frase original em inglês “I, I love the Lord!” o que faz com que pareça um pouco estranho quando John tenta encaixá-la. Tirando isso, este é um bom álbum que ajudou a solidificar a incrível base de fãs de Petra no exterior.
Petra En Alabanza é o 14º álbum de estúdio banda lançado em 1992.
O álbum é uma versão espanhol do disco “Petra Praise The Rock Cries Out” de 1989, sendo o primeiro disco da banda a ser gravado em outra língua.
Este projeto é dedicado a pastores de jovens em todo o mundo, muitos dos quais incentivaram Petra a criar esta coleção de coros de louvor. Esperamos nos juntar a eles na dedicação para trazer a vida de seus jovens a um relacionamento mais próximo com Nosso Senhor. Essas canções foram produzidos para serem emocionantes e edificantes e tornar essa relação mais significativa na vida dos jovens em todos os lugares
A tradução das letras para o espanhol foi feita por Juan Salinas (equipe de Marcos Witt) da Canzion Producciones.
Petra
Bob Hartman – Guitarras
John Lawry – Teclados
Ronny Cates – baixo
Louie Weaver – Bateria
John Schlitt – vocais principais
Vocais de fundo:
Melodie Tunney, Lisa Bevill, Beverly Darnall, Mike Eldred, Mark Ivey, Marty McCall, Guy Penrod
Músicos adicionais:
Greg Vail – Solo de sax em “Amigos”
| Gravadora: Dayspring / Word |
